En ommer . . .

Har købt mønster på Raverly på Peasy cardigan,

men ak og ve det er på engelsk.

Jeg har forsøgt mig med at oversætte, men opgivet for en stund.

Det eneste jeg gerne vil bruge fra opskriften i første omgang er halsen

- ikke hulmønsteret og ikke som cardigan.

Blot halsen hvor bag er længere / højere end foran 

og stadig strikket oppe fra og ned.

* * *

Tænkte jeg måske kunne alligevel, og har fået startet, 

men det går da bare slet ikke . . . 

så jeg har brug for hjælp - måske kan du hjælpe?

* * *

Jeg har slået op til skuldre + bag og strikket frem og tilbage 

samtidig med, at der er taget ud til raglan på hver 2. pind ved de 2 bagerste raglan.

Ialt 7 gange = 14 pinde.

Så har jeg samlet 14 masker op på det strikkede stykke fortil 

samt slået flere masker op via en ekstra strømpepind og strikket det hele sammen . . . 

Troede det kunne virke, men det ser da tosset ud foran, der hvor der er samlet op 

og desuden starter raglan-udtagningerne foran nu længere nede . . .

Var egentlig først startet med også at tage ud ved den forreste raglan. 

Så bliver stykket, hvor jeg samler masker op skrå, men det blir det vel heller ikke bedre af? 

De  nye raglan-udtagninger foran bliver vel stadig længere nede . . .

Nogen der har et fif?

Hvad gør jeg? 

Garnet er fra Garnudsalg -  denne + denne 

PS ... i går fik jeg endelig knækket koden . . .

udtagninger alle 4 raglan 

og ikke samle op langs det skrå stykke 

nu kører det . . 

tror jeg ;0)